Con la tecnología de Blogger.

miércoles, 11 de diciembre de 2013

TRADUCTORA#Esytic1314

Hola a todos/as soy Maria Consuelo y esta semana me ha tocado ser la traductora de mi grupo, para ello voy a traducir los términos que hemos destacado: Pechakucha, participación ciudadana, educación, Crowdsourcing y ratio de las clases. 

Pechakucha: es un formato que sirve para realizar una presentación en la que se expone un trabajo en 20 diapositivas con una duración de 20 segundos cada una, es decir que dura 6 minutos y 40 segundos. Este tipo de formato se utiliza para presentaciones de duración limitada. Este término proviene del japonés, y se utilizaba para representar un punto de encuentro para los jóvenes diseñadores, en el podían mostrar sus diseños y ver los de otros, por lo que se considera una forma creativa de exponer.

El formato de Pechakucha se está utilizando bastante en la actualidad, sobre todo en las empresas.


Fuentes de información: http://es.wikipedia.org/wiki/PechaKucha

Participación Ciudadana: es el conjunto de acciones que tiene como objetivo promover el desarrollo local y la democracia participativa,  para esto la participación ciudadana intenta integrar a la comunidad en la política, sin necesidad de que formen parte de ella. La participación ciudadana utiliza una serie de elementos para ayudar a la población a integrarse en la política, unos ejemplos son las encuestas, internet, eventos informativos, teléfonos y emisiones, etc.


Educación: la educación es aquel proceso por el cual una persona aprende una serie de conocimientos, además aprende a socializarse, a razonar, etc. La educación también consiste en aprender culturalmente. El proceso educativo se realiza utilizando unas habilidades y valores, para conseguir que las personas tengan “un cambio intelectual, emocional y social.”
La educación en los niños es algo fundamental, pues este proceso organiza sus pensamientos y sus formas de expresión, y ayuda a su proceso de maduración. La educación se divide en dos tipos: la educación formal y la no formal. La educación formal es la que conlleva una finalidad deliberada y sistemática. La educación no formal son aquellos aprendizajes que no están dirigidos a conseguir un título académico.
Fuentes de información: http://definicion.de/educacion/

Crowdsourcing: es una herramienta para externalizar trabajos, mediante comunidades masivas profesionales, esta herramienta consigue hacer trabajos en un periodo más corto de tiempo y conseguir  más soluciones.

En España este modelo de herramienta no esta tan desarrollado como en otros países, como Estados Unidos. En España son 28 las plataformas que usan este modelo estratégico. El uso de crowdsourcing tiene muchas ventajas como son: la disminución de los costes, muchas ideas innovadoras, gran variedad de propuestas por parte de la comunidad, etc.



Ratio de las clases: el ratio es la relación o proporción que se establece entre dos cantidades o medidas, el ratio de las clases hace referencia al número de alumnos que hay en las clases. Hoy en día el número de alumnos por clase está aumentando bastante por lo que es un tema que está muy candente en la actualidad.





1 comentarios:

  1. Hola chicos soy Diego Mateo y soy el explorador esta semana de mi grupo "entrelineas8", me estoy metido a varios blogs de los compañeros pero el que mas me gusta es el vuestro, veo que trabajaís bien y que os estaís superando seguir asi y visitarnos: http://entrelineas8.blogspot.com.es/ .
    Un saludo!

    ResponderEliminar

 

Actividad twitter