Hola queridos blogueros, soy Leticia, y esta semana soy la
traductora del grupo EDUCE (Espacio De Universitarios Comprometidos con la
Educación).
De acuerdo con mi grupo, he destacado cinco términos a
definir de la actividad de Mapping: Google Maps, Mapping, geolocalización,
mapeo colectivo. Y ya por último, albergues para personas sin techo, ya que es el tema escogido a mapear por
EDUCE.
MAPPING:
Es un término inglés, con lo cual utilizaremos un traductor
para conocer su significado en español. Para ello, utilizaremos el traductor de
Google. Mapping en español significa cartografía, con lo cual, lo correcto para
saber que es el mapping, es traducir la palabra cartografía.
Cartografía:
Ciencia que investiga y confecciona mapas geográficos. Su
origen se desconoce, ya que el significado de mapa ha cambiado con el
transcurso del tiempo.
Hay dos tipos de cartografía: cartografía general y
cartografía temática. La primera se encarga de la elaboración de mapas
enfocados a un público más numeroso, con muchas alusiones. Ejemplo: el mapa de
un país, mapamundi.
La cartografía temática se dedica a plasmar temas concretos
en un mapa. Ejemplo: Albergues en la Región de Murcia.
Google Maps:
Es una herramienta totalmente gratuita que ofrece Google, que
sirve para que todo aquel que quiera, pueda ver los mapas de todo el mundo e ir
maximizando los sitios que le sean de mayor atractivo o utilidad. Te posibilita
ver fotos de satélites, mapas vectoriales, diferentes servicios que posee una
ciudad como: hospitales, centros de ocio…
Google Maps dispone de una aplicación que te permite marcar
la localización y el camino de los sitios que quieras publicitar o hacer llegar
al resto de personas.
Geolocalización:
También llamada como
Georreferenciación, es un término prácticamente nuevo o actual, hace alusión al
saber de la localización geográfica particular o personal de modo instantáneo,
también te permite conocer la ubicación exacta de un objeto en un sistema de
coordenadas.
Existen varios métodos para conocer dicha localización, los
dispositivos móviles serán los que de manera más fácil y actualizada nos lo
permitan.
MAPEO COLECTIVO
Definición: Técnica que permite la realización de una
narración en grupo sobre un territorio.
La información se recoge en un punto de encuentro, donde las personas
que participen en dicha actividad concentrarán y plasmarán ésta (la
información) en un mapa.
Esta información permitirá el saber fundamentado de muchas
realidades a través de la memoria que tiene lugar todos los días del sujeto, y
los conocimientos no especializados.
Hacer mapas colectivos sirve para hacer más rápido el trabajo
o aligerarlo, y la reflexión en grupo a la hora de meditar nuestra superficie,
nuestra propiedad.
Fuentes de información-à En el siguiente enlace, no sólo
podrás leer lo qué es un mapeo colectivo, sino que también podrás visualizar un
video acerca de la “Gira Agit-Pop” en el marco de los Talleres de Mapeo
Colectivos, y podrás descargarte un
instruccionario o cuadernillo en pdf que
indica los pasos para llevar a cabo dicho mapa.
ALBERGUES PARA PERSONAS
SIN TECHO:
Recurso de hospedaje,
que ofrece además alimentación e integración tanto laboral como social, a
aquellas personas que se encuentran en una situación crítica. Es un servicio de
carácter provisional.
Fuentes de Información -à
Durante esta semana, mis compañeros y yo nos hemos recorrido
distintos sitios de la región de Murcia y proximidades en busca de albergues.
Ejemplos: RAIS Fundación, Jesús Abandonado, Hospitalidad Santa Teresa, etc.
